Легалізація документів в Одесі

Легалізація документів проводиться з метою надання їм юридичної сили та законності у певних країнах. Ця процедура дозволяє ті чи інші документи, видані в одній державі офіційно використовувати в іншій. Процедура легалізації має особливості. Вони можуть відрізнятися залежно від законодавства держави, в якій планується використовувати той чи інший документ. Перш ніж легалізувати документи для застосування за кордоном, слід виконати грамотний професійний переклад. Бюро перекладів «Курсив» допоможе у цій справі, надавши повний комплекс послуг з перекладу та легалізації будь-якої документації.

Як здійснюється легалізація документів?

В Україні легалізація документів здійснюється у ситуаціях, коли вони плануються застосовуватися в державах, які не входять до Гаазької конвенції 1961 року. Країни учасники цієї конвенції вимагають апостиль замість легалізації. Держави, що вимагають легалізації документів: Канада, Бразилія, Йорданія, Китай (крім Гонконг та Макао). Ліван, Кувейт, Лівія, Сирія, ОАЕ та інші. Справжня і законна легалізація лише у державі, котрій вона проводилася.

У процесі легалізації на документ ставляться спеціальні печатки та штампи, що засвідчують справжність посадової особи та її підпису, а також печатки державного органу, який видав документ. Залежно від призначення та типу документа легалізація здійснюється у таких державних органах України, як Міністерство юстиції, Міністерство освіти, Міністерство закордонних справ, Міністерство охорони здоров’я

Легалізація документів у БП Курсив

Якщо вас цікавить легалізація документів в Одесі, звертайтесь до бюро перекладів «Курсив». Кваліфікована команда фахівців не лише виконає професійний переклад будь-яких документів, у тому числі й вузькоспеціалізованих, а й здійснить їхню легалізацію відповідно до законодавства. Звернувшись до бюро перекладів «Курсив», ви отримаєте низку переважних моментів:

Висока якість перекладів будь-якою мовою з дотриманням лінгвістичних норм та чинного законодавства;
Переклад текстів різних напрямів: художні, юридичні, медичні, економічні та інші;
Виконання роботи на високому професійному рівні в оптимальні та точно вказані терміни;
Надання послуг консульської легалізації та проставлення апостилю;
Прийнятні ціни та гарантії якості виконуваних робіт.

У нашому бюро перекладів «Курсив», ви гарантовано отримаєте свої документи, перекладені професійно потрібною мовою та легалізовані для застосування у певній державі.