Консульская легализация документов в Одессе

Консульская легализация документов проводится с целью придания им юридической силы и законности в определенных странах. Данная процедура позволяет те или иные документы, выданные в одном государстве, официально использовать в другом. Процедура консульской легализации имеет свои особенности. Они могут отличаться в зависимости от законодательства государства, в котором планируется использоваться тот или иной документ. Прежде чем легализировать документы для применения заграницей, следует выполнить и грамотный профессиональный перевод. Бюро переводов «Курсив» поможет в этом деле, предоставив полный комплекс услуг по переводу и легализации документов.

Как осуществляется легализация документов?

Консульская легализация документов в Одессе и Украине осуществляется в ситуациях, когда они планируются применяться в государствах, не входящих в Гаагскую конвенцию 1961 года. Страны участники данной конвенции требуют апостиль вместо легализации. Государства, требующие легализацию документов: Канада, Бразилия, Иордания, Китай (кроме Гонконг и Макао). Действительна и законна легализация только в том государстве, для которого она производилась.

В процессе консульской легализации документов ставятся специальные печати и штампы, которые удостоверяют подлинность должностного лица и его подписи, а также печати государственного органа, выдавшего документ. В зависимости от назначения и типа документа — нотариальные доверенности, заявление, справка о несудимости и т.п., консульская легализация документов осуществляется в таких государственных органах Украины, как Министерство юстиции, Министерство образования, Министерство иностранных дел, Министерство здравоохранения.

Легализация документов в БП Курсив

Если вас интересует консульская легализация документов в Одессе, обращайтесь в бюро переводов «Курсив». Квалифицированная команда специалистов не только выполнит профессиональный перевод и консульскую легилизацию документов, в том числе и узкоспециализированных, согласно законодательству. Обратившись в бюро переводов «Курсив», вы гарантированно получите ряд преимущественных моментов:

Высокое качество переводов на любой язык с соблюдением лингвистических норм и действующего законодательства;
Перевод текстов разных направлений: художественные, юридические, медицинские, экономические и прочие;
Выполнение работы на высоком профессиональном уровне в оптимальные и точно указанные сроки;
Предоставление услуг консульской легализации и поставим апостиль на документы;
Приемлемые цены на консульскую легализацию документов и гарантии качества выполняемых работ.

В нашем бюро переводов «Курсив», вы гарантированно получите свои документы, переведенные профессионально на нужный язык и легализованные для применения в определенном государстве.