Ціни на переклад документів в бюро перекладів Курсив
Ціни на переклад документів є одним із основних критеріїв при виборі бюро перекладів. Якщо ви шукаєте надійне та професійне бюро перекладів, зверніть увагу на Курсив – лідера у сфері перекладів в Одесі, Дніпрі, Запоріжжі та Україні. Суворе дотримання термінів та висока якість перекладу – це гарантії, які надає бюро перекладів Курсив. У нашому штаті працюють лише досвідчені та кваліфіковані перекладачі, які гарантують точний та якісний переклад документів будь-якою мовою.
Наше бюро перекладів в Одесі пропонує своїм клієнтам широкий спектр послуг та доступні ціни на переклад документів. Вартість залежить від мовної пари, складності тексту, обсягу роботи та термінів виконання замовлення. Ми гарантуємо чесні ціни на переклад документів без прихованих додаткових витрат, а на об’ємні замовлення та постійним клієнтам надаємо знижки.
Замовлення перекладу документів у Курсиві відбувається швидко та легко. Ви можете ознайомитися на даній сторінці з усіма цінами на переклад документів та інші послуги, надіслати документи на переклад електронною поштою або через онлайн-форму на сайті. Після отримання замовлення менеджер зв’яжеться з вами для уточнення всіх деталей та узгодження вартості робіт.
| Послуга | Ціна |
|---|---|
| Переклад стандартних документів (залежно від мови) | від 80 грн/док. |
| Нотаріальне засвідчення перекладу | від 120 грн/док. |
| Нотаріальне засвідчення перекладу + з фотокопією (2 до 1) | від 150 грн/док. |
| Нотаріальна копія багатосторінкового документа | від 120 грн/док. +15 грн/стор. |
| Терміновий переклад – доплата 50-100% (залежно від завантаження перекладача). | договірна |
| Офіційне засвідчення перекладу печаткою БП на фірмовому бланку | від 25 грн/док. |
| Верстка та форматування у спеціальних програмах | за дод. плату |
| Роздруківка документа | 1 грн/стор. |
| Сканування документа | 5 грн/док.(до 5 стор.) +1 грн./стор. |
| Мова | Ціни |
| Азербайджанська | 120 грн |
| Англійська | 80 грн |
| Арабська | 150 грн |
| Вірменська | 120 грн |
| Білоруська | 120 грн |
| Болгарська | 140 грн |
| Боснийский | 150 грн |
| Угорська | 170 грн |
| В’єтнамська | 200 грн |
| Голландська | 250 грн |
| Грецька | 150 грн |
| Грузинська | 130 грн |
| Дацька | 250 грн |
| Іврит | 140 грн |
| Іспанська | 120 грн |
| Італійська | 120 грн |
| Казахська | 170 грн |
| Киргизька | 250 грн |
| Китайська | 140 грн |
| Корейська | 300 грн |
| Латиська | 170 грн |
| Литовська | 170 грн |
| Македонська | 170 грн |
| Молдавська/ Румунська | 130 грн |
| Німецька | 110 грн |
| Норвезька | 250 грн |
| Польська | 140 грн |
| Португальська | 140 грн |
| Російська | 50 грн |
| Сербохорватська | 170 грн |
| Словацька | 170 грн |
| Словенська | 170 грн |
| Таджицька | 200 грн |
| Турецька | 130 грн |
| Туркменська | 200 грн |
| Узбецька | 200 грн |
| Фарсі, Пушту, Дарі | 250 грн |
| Фінська | 200 грн |
| Французька | 140 грн |
| Хінді | 250 грн |
| Чеська | 140 грн |
| Шведська | 250 грн |
| Естонська | 250 грн |
| Японська | 160 грн |
| Мова | Ціни |
| Азербайджанська | 150 грн |
| Англійська | 90 грн |
| Арабська | 170 грн |
| Вірменська | 150 грн |
| Білоруська | 130 грн |
| Болгарська | 150 грн |
| Боснийский | 170 грн |
| Угорська | 180 грн |
| В’єтнамська | 250 грн |
| Голландська | 300 грн |
| Грецька | 170 грн |
| Грузинська | 150 грн |
| Дацька | 300 грн |
| Іврит | 150 грн |
| Іспанська | 150 грн |
| Італійська | 150 грн |
| Казахська | 200 грн |
| Киргизька | 270 грн |
| Китайська | 200 грн |
| Корейська | 350 грн |
| Латиська | 200 грн |
| Литовська | 200 грн |
| Македонська | 200 грн |
| Молдавська/ Румунська | 150 грн |
| Німецька | 130 грн |
| Норвезька | 300 грн |
| Польська | 170 грн |
| Португальська | 170 грн |
| Російська | 60 грн |
| Сербохорватська | 200 грн |
| Словацька | 200 грн |
| Словенська | 200 грн |
| Таджицька | 250 грн |
| Турецька | 170 грн |
| Туркменська | 250 грн |
| Узбецька | 250 грн |
| Фарсі, Пушту, Дарі | 300 грн |
| Фінська | 300 грн |
| Французька | 170 грн |
| Хінді | 300 грн |
| Чеська | 170 грн |
| Шведська | 300 грн |
| Естонська | 300 грн |
| Японська | 200 грн |
| Послуга | Ціна |
|---|---|
| Апостиль | від 350 грн |
| Легалізація | від 550 грн |
| Консульське подання | від 1500 грн |
| Витребовування | від 350 грн |
Апостиль документів
Апостилювання документів у Міністерстві Юстиції
- до 5 робочих днів – 750 грн.
- від 5 робочих днів – 400 грн.
Апостилювання документів у Міністерстві Іноземних Справ
- 6-7 робочих днів – 700 грн.
- 10-12 робочих днів – 500 грн.
Апостилювання освітніх документів
Якщо документи нового зразка:
- 1 робочий день – 2200 грн.
- 4 робочі дні – 1350 грн.
- 12 робочих днів – 1000 грн.
Якщо документи старого зразка проводиться під запит
- 25 робочих днів – 1250 грн.
- 40 робочих днів – 700 грн.
Отримання довідки про відсутність судимості
Довідка про відсутність судимості на території України
- 2-3 робочі дні – 900 грн.
Довідка про відсутність судимості на території України з Апостилем
- 5-7 робочих днів – 1 600 грн.
- 10-12 робочих днів – 1 400 грн.
Довідка про відсутність судимості в іноземних державах для громадян України
- Польща – Довідка/Довідка з Апостилем – 2300 грн./3800 грн.
- Чехія - Довідка/Довідка з Апостилем - 250 Євро/300 Євро
- Словаччина - Довідка/Довідка з Апостилем – 160 Євро/190 Євро
- Литва - Довідка/Довідка з Апостилем - 180 Євро/200 Євро
Послугу легалізації документів за дорученням
Документи для фізичних осіб
- 5 робочих днів – 750 грн.
- 8 робочих днів – 550 грн.
Документи для юридичних осіб
- 5 робочих днів – 1500 грн.
- 8 робочих днів – 950 грн.
Переклад та засвідчення документів Польським присяжним перекладачем
- Стандартні документи – 5 робочих днів – 550 грн.
- Документи про освіту – 5 робочих днів – 1 400 грн.
Переклад та засвідчення документів Чеським присяжним перекладачем
- Стандартні документи – 5 робочих днів – від 350 грн.
Переклад та засвідчення документів Акредитованим перекладачем при посольстві Франції
- Стандартні документи – 5 робочих днів – від 450 грн.
Консульська легалізація документів при посольстві Італії в Україні
- Залежно від типу документів – від 5 робочих днів – від 1500 грн. включаючи акредитований переклад, апостиль та консульський збір
Що впливає на вартість перекладу документів?
Вартість перекладу документів у бюро перекладів Курсив залежить від багатьох факторів, таких як тип документа, його складність, мова перекладу, обсяг тексту та необхідні терміни виконання замовлення. Давайте розглянемо кожен із цих факторів докладніше:
- Мовна пара: Одним із головних факторів, що впливають на вартість перекладу документів, є мова перекладу. Ціни на переклад документів різними мовами можуть суттєво відрізнятися. Наприклад, переклад з англійської на російську може бути дешевше, ніж переклад з російської на японську. Це пов’язано з тим, що деякі мови можуть бути більш рідкісними, складними або вимогливими до перекладу.
- Технічна спеціалізація: Якщо документи вимагають спеціальних знань та термінології, наприклад, у медицині чи юриспруденції, то вартість перекладу може бути вищою. Це пов’язано з тим, що такі переклади вимагають більш кваліфікованих перекладачів, які мають специфічні знання та термінологію.
- Складність тексту: Складність тексту може також впливати на кінцеву вартість перекладу. Наприклад, переклад наукових статей або технічних текстів може вимагати спеціальних знань та навичок перекладача, що може позначитися на ціні.
- Об’єм перекладу: Вартість перекладу може бути розрахована як за слово, так і за сторінку тексту. Чим більший текст і чим складніше його зміст, тим вищою може бути вартість перекладу. Також, замовивши переклад великого обсягу тексту, ми можемо надати знижки на наші послуги.
- Термін виконання замовлення: Якщо потрібно терміновий переклад документів, то вартість може бути вищою. Це пов’язано з тим, що бюро перекладів має задіяти більше перекладачів, щоб виконати замовлення вчасно.
- Форматування документа: Якщо необхідно відформатувати документ відповідно до оригіналу, наприклад, зробити таблиці, графіки та інше, то вартість перекладу може бути вищою.
- Додаткові послуги: Бюро перекладів може пропонувати додаткові послуги, такі як редактура, коректура, верстка, нотаріальний переклад документів, легалізація, апостилювання та інше, які можуть вплинути на вартість перекладу.
Якщо ви шукаєте надійне бюро перекладів в Одесі, яке виконає переклад документів швидко та якісно, зверніться до Курсив. Надійність, висока якість та доступні ціни на переклад документів в Одесі – це те, що ви отримаєте у співпраці з нами.
