Kursiv International Translation Agency in Odessa, Ukraine
Kursiv is a leading translation agency in Odesa, specializing in professional document translation across various fields and industries. We provide comprehensive document translation services, including personal, legal, educational, medical, and technical texts. Additionally, we offer notarized translation, document legalization, apostille, and other related services. By choosing our translation agency, you can be assured of the highest quality, exceptional accuracy, and full compliance with all legal regulations.
Our team consists of certified translators and proofreaders who are experts in diverse subject areas. Our specialists are ready to handle translations of any complexity and topic into numerous languages worldwide. Thanks to our years of experience, we guarantee fast and premium-quality results.
We provide services in Odesa, throughout Ukraine, and worldwide. If you are located in another city or country, you can easily order document translation and certification online. If you need urgent document translation in Odesa, we will complete it as quickly as possible — from one hour to 24 hours, depending on the volume.
Kursiv Translation Agency guarantees that every document will meet high industry standards and legal requirements. We strive to deliver the best possible experience, offering affordable prices, strict confidentiality, and excellent customer service.
For a consultation or to place an order, please contact our specialists via the website, by phone, or visit our office located in the center of Odesa at: 21 Himnazichna St, Office 37. We are ready to accept your order and provide you with a detailed consultation.
We provide a complex of translation services
Written translation
Interpretation translation
Technical translation
Economic translation
Legal translation
Apostille on documents
Notarial certification
Legalization of documents
Certification with the agency seal
Request from the justice authorities
Certificate of Criminal Record
Our service prices
Do you need urgent translation of documents?
Leave a request and our managers will contact you and offer favorable conditions!
Prices for translation services:
| Languages | Price |
|---|---|
| European languages | from 80 UAH |
| Languages of the CIS countries | from 50 UAH |
| Scandinavian languages | from 130 UAH |
| Oriental languages | from 125 UAH |
| Languages | Price |
|---|---|
| European languages | from 80 UAH |
| Languages of the CIS countries | from 50 UAH |
| Scandinavian languages | from 150 UAH |
| Oriental languages | from 150 UAH |
| Service | Price |
|---|---|
| Apostille | from 700 UAH |
| Legalization | from 1500 UAH |
| Consular submission | from 1500 UAH |
| Requesting documents | from 1000 UAH |
| Service | Price |
|---|---|
| Translation notarization | from 150 UAH / doc. |
| Notarized translation + with photocopy (2 in 1) | from 200 UAH / doc. |
| Notarized copy of a multi-page document | from 150 UAH / doc. +15 UAH / page |
| Urgent translation – 50-100% surcharge (depending on the translator’s workload). | contractual |
| Official certification of the translation by the BP seal on the letterhead | from 25 UAH / doc. |
| Layout and formatting in special programs | for extra charge |
| Document printout | 1 UAH / page |
| Scanning a document | 5 UAH / document (up to 5 pages) +1 UAH / page |
Our advantages
Translations of any complexity
Urgent translations
Translation into 50+ languages
Legalization of documents
Legal assistance
Apostille on documents
Certification with the agency seal
Best prices for translation
How is the translation done

Leave a request

Analysis and cost

Translation and proofreading

Certification and submission
Our partners
About Kursiv Translation Agency in Odesa, Ukraine
Kursiv is a premier translation agency in Odesa, providing top-tier professional document translation services for many years. Our experienced team of certified translators and proofreaders handles texts and documentation across various industries, including highly specialized fields. We deliver accurate, fluent, and precise translations in over 50 languages, strictly adhering to industry-specific terminology.
Located in the heart of Odesa (Primorsky district), our agency offers convenient access for both local residents and international clients. We serve individuals and corporate entities with a personalized, highly responsible approach to every project. When necessary, we provide turnkey solutions, including notarized translation, document legalization, apostille, and retrieval of documents from government authorities.
Comprehensive Document Translation Services
Our team consists of true professionals with diverse specializations, including meticulous proofreaders, certified linguists, and dedicated project managers. We also partner with highly qualified legal experts boasting decades of practice. This synergy allows us to manage projects of any complexity.
We accept a wide variety of documents, including police clearance certificates, educational records (diplomas, certificates), passports, civil registry documents, corporate contracts, and personal records. Our linguists possess in-depth knowledge of highly specialized niches, enabling flawless translation of complex medical records, technical manuals, and economic reports.
For international contracts and legal acts, we strictly consider the regulatory frameworks of foreign jurisdictions. This ensures full compliance with international law and guarantees acceptance by foreign authorities. Along with standard translation, we provide:
- Translation agency certification (official corporate stamp)
- Document legalization (including nostrification)
- Apostille services
- Notarized translation in Ukraine
We also offer urgent document translation in Odesa with tight deadlines. For small volumes, same-day delivery is available. Larger projects can be completed within 24 hours. Upon receiving your request, we process it instantly and assign the project without delay.
Translation Services Pricing
The exact cost of document translation is determined after a careful review of your materials. We consider several key factors:
- Project volume
- Document type and format
- Subject matter and terminology
- Complexity level
- Turnaround time
Additional services will also influence the final price. For example, a certified notarized translation will cost slightly more than a standard text translation. To get a precise quote, simply contact our managers.
Why Choose Kursiv for Your Translation Needs?
Every client is our priority. We carefully analyze your request to offer a tailored, effective solution. We guarantee accurate translations for documents of any format or complexity.
Our experts confidently handle both general subjects and highly specific niches—from technical specifications, manuals, and medical certificates to legal acts and non-standard corporate requests. Key benefits of partnering with us include:
- Strict Deadlines: Fast-track and urgent translations are always available.
- Total Confidentiality: Our strict privacy policy ensures absolute data protection for all transmitted information.
- Turnkey Solutions: A full spectrum of services from a single provider (translation, legalization, apostille).
- Competitive Pricing: Transparent and affordable rates for all language pairs.
- Flawless Reputation: Years of successful operation backed by dozens of positive client reviews and industry recognition.
Ordering is simple and accessible. You can request a document translation online or reach out to our team by phone. To order online, just fill out the electronic form on our website, attach your files, and specify your requirements.
We are ready to translate documents of any complexity, ensure strict legal compliance, and deliver premium results exactly on time.